◆我面白の人困らせ　Ware-omoshiro no hito-komarase.
  • 解釈：自分は面白くても、他人にとっては迷惑である。自分さえよければ、人はどうでもいい、身勝手なことをいう。
  • Literal：Others are troubled although he is interesting.
  • Interpretation：It is selfish. To fiddle while Rome is burning.
  • 類義：我が面白の人泣かせ。我面白の人姦（かしま）し。
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.